看完今晚的演出我是滿腔憤怒的離開的。本劇的中文對白翻譯可以說是相當到位，特別是克理斯提安甫出場不斷的以鼻子大作文章調侃西哈諾的對白，實在是句句精彩，切中要害。 但是如此精采的表現卻在一而在再而三的字幕出包下，變成了一場災難。 從第一次故障時我內心還在替工作人員加油，但是接二連三荒腔走板的當機、沒有字幕、播放時間不對，這都是對今晚演出的破壞。（對我而言乾脆把字幕拿掉讓我們專心看舞台表現算了...） 這樣的問題已經不是第一次了吧? 我們止看到國家戲劇院對受邀大師作品的破壞,卻看不出對表演藝術的尊重了!