編舞／林美虹
作曲／邁可˙埃赫爾
舞台暨服裝設計／湯瑪士．古路伯 (Thomas Gruber)
演出／德國達姆國家劇院舞蹈劇場

一段不肯放手的愛情
一個分不清想像與現實的悲劇
靈感來自知名小說『布魯日，死城』
2010年最觸動靈魂深處之舞蹈劇場鉅作

來看「天鵝之歌」，來體驗一下舞台上演出的虛幻與事實，兩相激盪下，舞台下也打開的，會是自己內心怎樣的一個潘朵拉迷情世界！~ 李昂 知名作家

《天鵝之歌》靈感來自於比利時作家羅登巴赫1892年出版的著名小說【布魯日，死城】，描寫一個失魂落魄的鰥夫來到布魯日哀悼死去的妻子，卻瘋狂迷戀上一位酷似亡妻的年輕舞者。這部充滿戲劇性的小說是許多藝術家靈感來源，包括作曲家康果爾德的歌劇《死亡之城》；以及電影大師希區考特的《迷魂記》。由旅德編舞家林美虹依據這本小說所創作的舞作《天鵝之歌》，對於主人翁被過去制約但抗拒現在、持續否定自我但狂妄獨斷、以及追求純淨但放縱慾望間不停搖擺掙扎的個性，有深刻且多層次的表現，獲得德國藝評家及觀眾高度推崇。

宜蘭生長、於德國發光的林美虹，留學義大利羅馬國家舞蹈院後，至德國福克旺學院事師名編舞家碧娜．鮑許，跨文化學習成就她日後多元的創作風格，2004年起擔任德國達姆國家劇院舞蹈藝術總監至今。

＊原舞碼《紫讚》因故更改為《天鵝之歌》，已購買《紫讚》票券觀眾，可持原票券入場。無論購買套票或單場票券，皆可無條件單場退／換票，不收手續費(截止日為3/14《天鵝之歌》演出最後一場．換票僅限2010TIF系列節目)．想要詢問更多訊息請洽兩廳院售票系統02-3393-9888。造成您的不便，敬請見諒。

Choreographer LIN Mei-Hong and Tanztheater des Staatstheaters Darmstadt of Germany bring their latest works Schwanengesang(Swan Song). Inspired by the Belgian poet George Rodenbach and his symbolist novel Bruges-la-Morte, this dance piece probes into the mind of a distressed widower. Shortly after his wife’s death, Hugo Viane relocates to the ancient, pious city of Bruges, where mist and rain color the channel in a constant shade of grey. In surroundings that reflect his innermost soul, Hugo hopes to sustain his grief and intensify the memories of his deceased wife. He spends his time wandering about the mists of the city, contemplating death and embracing his melancholic state of mind. Then, a chance encounter with a woman bearing a striking resemblance to his wife turns Hugo's fantasies into mad obsession. This critically acclaimed production by LIN Mei Hong explores the hypersensitive human being, inner demons and the power of loving memory.

2010台灣國際藝術節