指揮／呂紹嘉、
打擊樂／馬汀˙葛魯賓格、
樂團／國家交響樂團

曾經獲得法國貝桑頌、義大利佩卓地與荷蘭孔德拉辛三大國際指揮大賽首獎的呂紹嘉，即將接掌國家交響樂團。今年他將帶領NSO演出馬勒第一號交響曲《巨人》。這首四樂章的交響曲，洋溢牧歌般的田園風格，也有沉重的終樂章，有如踏著蹣跚步履、扛起地球的巨人，馬勒的文采與詩意盡在樂曲中。

來自奧地利薩爾茲堡的馬汀．葛魯賓格曾於2007年的許列斯威－霍爾斯坦音樂節中獲頒「伯恩斯坦大獎」，此次來台便帶來以色列作曲家多爾曼於2007年為他所寫的打擊樂協奏曲《時間停頓》，嘗試透過打擊樂這項多變化的樂器，呈現時間的進行與流逝，葛魯賓格將透過該作品，展現打擊樂連結現代與古典的擊樂新視野。

Conductor／LÜ Shao-Chia 、Percussion／Martin Grubinger、Orchestra／National Symphony Orchestra

LÜ previously conducted NSO performing the symphonies of Mahler, fully expressing the strong emotions in Mahler's music. This time LÜ will present Mahler's Symphony No.1, "Titan", with NSO. This symphony of four movements was originally a symphonic poem in two parts, full of pastoral scenes and ends with a stormy final movement.

Meanwhile, we are proud to have Martin Grubinger in this concert. Martin received the “Bernstein Award” at the Schleswig Holstein Music Festival and performed in a recital with Martha Argerich and Nelson Freire. He is truly an extraordinary musican that composers such as Anders Koppel, Avner Dorman, Bruno Hartl and Friedrich Cerha have written works for him. In this concert you will hear the percussion concerto "Frozen in Time", which was written exclusively for Martin by Avner Dorman.

2010台灣國際藝術節

※ 本場次同列為NSO國家交響樂團0910愛樂套票節目，愛樂套票已於7月15日啟售，兩種套票中僅能擇一選購，套票購買後恕無法單場退換票。