當愛的死去，剩下什麼將會活過來？
NSO歌劇系列
貝利尼：歌劇《諾瑪》
V. BELLINI: Norma
一段秘密的婚姻，一位心力交瘁的母親
當兩個女人同時愛上一個男人
從古代到現代，一段在遙遠時間曲軸上的黑色變奏曲
國家交響樂團「NSO歌劇系列」每年所推出膾炙人口的經典歌劇，是每年表演藝術活動的年度盛事之一；今年，「NSO歌劇系列」將從十二月三十一日起，由音樂總監簡文彬親自率領國家交響樂團，和有著「東方卡拉絲」、「永遠的咪咪」等美譽的旅義女高音朱苔麗，以及劇場才子黎煥雄，聯手推出三場NSO年度劇作：貝利尼歌劇《諾瑪》。
西元一八三一年，年僅三十歲的貝利尼寫下了歌劇代表作《諾瑪》。《諾瑪》的劇本衍生自古希臘神話美蒂亞的故事，但貝利尼將神話故事中美蒂亞血刃親生子的殘酷結局，轉化成女祭司諾瑪為愛犧牲自判火刑的終極寬恕。貝利尼在《諾瑪》中鋪陳出華麗而渾然天成的抒情旋律，以強烈對比的劇情張力，展現愛情、仇恨與寬恕的角力，更提早一個半世紀預告了女性主義的到來。劇中由諾瑪演唱的《聖潔的女神》（Costa
Diva）一曲，更成為一百多年來最受樂迷喜愛的「暢銷名曲」之一，從電影蘇珊莎蘭登《羅倫佐的油》（1992）、安東尼霍普金斯《窈窕男女》（1994）、梅莉史翠普《麥迪遜之橋》（1995）、蜜雪兒菲佛《仲夏夜之夢》（1999）到梁朝偉《2046》（2004）都曾經選用這首曲子而讓人印象深刻，「跨界」與電影結合，依然多次讓人驚艷。
《諾瑪》是一部將義大利美聲唱法發揮到極致的兩幕歌劇。一九五○年代，卡拉絲精采詮釋下的《諾瑪》，使本劇成為古今最優秀女高音都必須挑戰的試鍊。此次在《諾瑪》中擔綱演出的是我國旅義多年的女高音朱苔麗；這位台灣早期樂迷心目中「永遠的咪咪」，經過包括莫納哥（Mario
del Monaco）、葛比（Tito Gobbi）等大師的指導，她那結實、深邃飽滿的歌聲，也被曾經和卡拉絲合演《諾瑪》的恩師比妲欣妮譽為「東方卡拉絲」，而前幾年她戰勝癌症病魔復出樂壇，更為樂壇再添一則傳奇。睽違十年以上未曾在台灣演出歌劇的朱苔麗，實為簡文彬率領NSO挑戰貝利尼《諾瑪》的不二人選。
除此之外，劇場才子黎煥雄，繼執導幾米《地下鐵》舞台劇大獲全勝後，再次挑戰經典名劇《諾瑪》，將貝利尼筆下的愛恨情仇，構築在古典居爾特與現代寫實兩種矛盾風格上，營造強烈戲劇衝突，述說一個關於戰爭、外遇、背叛，以及愛與寬恕的故事。
貝利尼曾說：「一切皆可拋，唯獨《諾瑪》必須永留存！」聆賞過NSO的《托斯卡》、《浮士德》與《唐•喬望尼》，你絕對不能錯過NSO的《諾瑪》！
◎
演出人員資料
簡文彬－－國家交響樂團音樂總監•指揮
自一九九七年三月起數度應國家交響樂團之邀返國指揮的簡文彬，於二○○一年七月起獲聘擔任國家交響樂團音樂總監至今。
簡文彬生於台北，國立藝專（現國立台灣藝術大學）鍵盤組畢業，一九九○年負笈奧地利入國立維也納音樂院（現國立維也納音樂暨表演藝術大學）鑽研指揮，一九九四年取得碩士學位畢業。在校期間，曾於義大利及法國等地指揮大賽中獲獎。畢業後旋即受聘為維也納室內歌劇院〈Wiener
Kammeroper〉指揮。一九九五年榮獲第一屆伯恩斯坦指揮大賽特別獎，國際聲望日益提昇。自一九九六年起擔任德國萊茵歌劇院〈Deutsche
Oper am Rhien〉駐院指揮，並於一九九八至二○○四年擔任日本太平洋音樂節〈Pacific Music Festival〉常任指揮。
在歐洲，簡文彬除以歌劇指揮身分，受邀於荷蘭阿姆斯特丹皇家歌劇院以及德國漢堡國立歌劇院指揮演出，也客席指揮包括捷克莫拉維亞愛樂（Moravian
Philharmonic Orchestra）及法國巴黎拉莫魯（Orchestre des Concerts du
Lamoureux）等交響樂團。在日本，亦客席指揮讀賣日本交響樂團及東京NHK交響樂團。一九九八年六月更率領德國萊茵歌劇院首次於「維也納藝術節」〈Wiener
Festwochen〉演出，為該劇院以及我國指揮家寫下一頁新紀錄。
自擔任國家交響樂團音樂總監以來，簡文彬即以創新構思突破格局，先後推出如《發現貝多芬》系列、《戰爭安魂曲》、《神奇吹笛人》等台灣首演曲目外，也積極委託國人作曲家創作。二○○二年底開始推出「NSO歌劇系列」，邀請林懷民、汪慶璋、鴻鴻、賴聲川等名家跨界執導，深獲各界矚目，成為國內表演藝術界盛事。本樂季簡文彬也將在德國萊茵歌劇院帶領《布蘭詩歌》、《馬克白》、《唐懷瑟》、《崔斯坦與伊索德》、《卡門》、《波西米亞人》以及浦契尼三齣獨幕歌劇《外套》、《修女安潔莉卡》、《強尼•斯基基》等經典歌劇演出。
黎煥雄－－導演
河左岸劇團、創作社劇團創始成員。2002/2003台北詩歌節/台北國際詩歌節節目總監兼副總策劃。二○○四國家文藝獎頒獎典禮總策劃。現任「銀翼文化」（Mr.Wing
Productions）藝術總監。
資深音樂企劃工作者，曾任EMI唱片國外處古典及爵士資深經理（1992-2002），製作專輯包括胡乃元《純真年代》《無伴奏風景》、幾米《地下鐵》《向左走向右走》《月亮忘記了》音樂專輯等。近年主要劇場作品-河左岸劇團：《燃燒的地圖》（編導，2004國際劇場藝術節）、《彎曲海岸長著一棵綠橡樹（河左岸的契訶夫）》（編導，2003，台新藝術獎表演藝術年度決選）、《妻夢狗》（編導，2000）、《星之暗湧2000》（編導，2000，中時娛樂週報表演藝術年度十大）、《虛構飛行》（編導，1998）
。創作社劇團：《幾米地下鐵－－一個音樂的旅程》（編導/音樂監製，台北首演2003/7、澳門2003/12、台北加演2004/3、上海2004/7、新加坡2005/1）、《烏托邦Ltd.》（導演，2001）、《一張床四人睡》（導演，1999）、《夜夜夜麻》（導演，1997）。國家戲劇院：《舞者阿月》（導演，2004）兩廳院獨奏家系列：《大兵的故事》（導演/劇本翻譯，2003）
詩、散文等文字創作散見中時人間副刊、聯合副刊、聯合文學等處。出版詩集《寂寞之城》（寶瓶文化），劇本《星之暗湧》、《賴和》、《幾米地下鐵—一個重新想像的旅程》（大塊文化）等。
朱苔麗－－女高音；飾 諾瑪
旅義女高音朱苔麗生於台北，父親作曲家朱永鎮早逝，七歲隨母親聲樂家楊海音旅居義大利考入羅馬聖契其利亞音樂院鋼琴組三年級，歷時三年返台。一九六九年入國立台灣藝術專科學校（今國立台灣藝術大學）就讀一年級。一九七○年經教育部以「資賦優異」保送義大利羅馬聖契其利亞音樂院（Conservatorio
S. Cecilia di Roma）主修聲樂。一九七六年滿分成績畢業於該校。
師從Giorgio Favaretto、Tito Gobbi、Mario Del Monaco、Gianna
Pederzini、Ettore Campogalliani、Perea Labia；畢業後又在Accademia
S. Cecilia、Accademia Ghigiana、Sommerakademie 'Mozarteum'等音樂學院進修「歌劇研究」與「藝術歌曲研究」，每年都獲得各院頒發的獎學金，尤其是一九八○年榮獲Chigiana音樂院多年才自百名學生裏頒發一名的Accademia最高榮譽獎章「Diploma
D’onore」。
曾獲得多次國際聲樂比賽大獎，包括一九七八年Lonigo國際聲樂比賽第三名、一九七九年西也納（Siena）國際聲樂比賽第二名、一九七九年義大利特雷維搜（Treviso）歌劇院主辦的歌劇《唐•巴斯瓜雷》（Don
Pasquale）國際歌劇比賽首獎、一九八○年都林（Torino）歌劇院主辦的歌劇《秘密婚姻》（Il matrimonio
segreto）國際歌劇比賽首獎，從此踏入職業演唱家生涯。一九八七年於台灣獲頒發文藝界最高榮譽獎的「國家文藝獎章」，這也是這項榮譽獎首度頒發給聲樂家。
除此之外，這些年受到義大利多處音樂協會、社會團體、俱樂部、歌聲院之友等機關團體頒發的多項「聲樂家獎」。一九九二年以後，除了職業演唱外，並開始她另一項衷心的愛好
－－教學，如今她是義大利布雷夏（Brescia）國立音樂院的聲樂教授，也是義大利唯一的東方聲樂教授。
這些年朱苔麗教授桃李滿天下，受教後展開職業演唱生涯的演唱家已有上百位，學生群有年輕的學生、有在任教的老師們、職業演唱家，包括來自德國、法國、奧國、瑞士、西班牙、、義大利、捷克、南斯拉夫、阿爾巴尼亞、希臘、蘇俄、日本、南韓、新加坡、中國、台灣、智利、阿根廷、委內瑞拉等地，值得欣慰的是其中多人均已成為相當出色的演唱家與教育家。朱教授也經常獲邀演講「聲樂教學」與「發聲法」，也經常主持聲樂大師講座，並灌錄歌劇演唱專輯。
日 期
|
2004年12月31日 星期五 19:30
2005年01月02日 星期日 14:30
2005年01月04日 星期二 19:30 |
| 地 點 |
國家音樂廳 National Concert
Hall |
演出者
|
指揮／簡文彬（Wen-Pin Chien, conductor）
導演／黎煥雄 (Huan-Hsiung Li, stage director
波利歐內／史蒂文•哈里森(Steven Harrison, Pollione)
歐羅維梭／廖聰文 (Chong-Boon Liau, Oroveso)
諾瑪／朱苔麗 (Tai-Li Chu, Norma)
雅達姬莎／徐以琳 (Yi-Lin Hsu, Adalgisa)
克蘿悌德／陳妍陵 (Yen-Ling Chen, Clotilde)
佛拉維歐／楊磊 (Lei Yang, Flavio)
國立實驗合唱團（National Experimental Chorus）
國家交響樂團（NSO）
戲劇演員／Fa, 阮文萍, 馬照琪, 魏沁如, 葉文豪
舞台設計／張維文
燈光設計／李俊餘
服裝設計／謝介人 |
| 曲 目 |
貝利尼：諾瑪
V.BELLINI : Norma |
|
