Search Programs:
Start Date:
End Date:
搜尋
About Us

世界首演 南管現代歌劇—《羽》新聞稿

南管為中國最古老的樂種之一,2009年為聯合國列為人類非物質文化遺產項目, 近年來台灣表演藝術界以創新的「樂舞」型態,改寫兩岸南管藝術面貌。在廣達集團廣藝基金會音樂委託贊助及法國在台協會多方協助之下,心心南管樂坊邀請已與台灣二度合作的法籍導演盧卡斯․漢柏斯(Lukas Hemleb)跨國製作《羽》,則是有史以來首度嘗試「南管現代歌劇」的創新製作。

《羽》劇定於今年七夕情人節的檔期,8月13日至15日在兩廳院實驗劇場演出。卸下古典裝扮,南管歌后王心心在《羽》劇中一改過去古典形象,首度以當代造型出現,表現令人驚艷。

《羽》架構在牛郎織女七夕傳說的神話為原型,但提出一個後設的議題:如果失去羽衣的仙女繼續留在人間,後來呢?織女長生不死,那麼滯留人間的她,豈不陷入永恆的孤獨?王心心表示,從女性觀點看,人神跨界相戀的仙女,寧願放棄神仙般的日子,為愛情墜入凡間,可見她是具有叛逆與自主精神的女性,但愛情恆久遠,人間卻是無常,生命裡的千年孤寂終究難免。

 漢柏斯在去年來台導演NSO歌劇《黑鬚馬偕》時,提出與心心南管樂坊跨國合作的建議,雙方討論製作一個具有當代面貌的南管作品。第一次嘗試劇本創作的作家卓玫君,則提出重返神話的建議,試圖以當代觀點詮釋古老的愛情神話--牛郎織女,演繹一則非關愛情的人神之戀。

《羽》背後的哲學在傳達:隨著科技文明的直入太空,這早已是一個沒有神話的時代。以人為力量改變天理運行,愛情神話終究變調。從羽衣被竊的飄零仙女,到世紀末風雲變色的氣候異象,都是「人定勝天」的自以為是所造成的結果。

 在音樂上,音樂總監王心心,企圖以古老樂種開創現代劇場的運用,樂師們以梨園戲「踏四門」所象徵之東南西北方位與春夏秋冬四季之意涵入坐,將之精萃到現代劇場上,因此形成一個神秘的時空氛圍,令觀者彷如被宇宙深處吸入。擅長西方歌劇的盧卡斯形容,南管音樂本身的純粹與古樸本質,在當代反而呈現出一種具有後現代氛圍的低限美感。

 音樂陣容裡,特邀北藝大教授、台灣琵琶名家王世榮加入,讓編制簡約的南管音樂有了多樣性的變化,包括北琶亮麗的音響,更加入了剛健有力的日本古典琵琶—薩摩琵琶,及印度西塔琴神秘空靈的泛音,增添戲劇性風味,堪稱一次東方古典弦樂器之大觀。

除了融入台灣民俗流傳的請神祭儀之外,故事的主要場景設定在台北最浪漫蓬勃的產業—婚紗店,愛情產業蓬勃,卻也暗喻了消費時代裡的愛情,衍生許多有價的「服務」來具象化愛情。導演漢柏斯設計、舞台技術統籌王孟超執行的舞台,卻是一個櫥窗化的婚紗店,以霓虹燈管打造由華人書法名家董陽孜提供的書法字「羽」,表現古老與現代的對話,並展現中國自古造字的內在哲學。

飾演仙女的王心心此次在表演上有極大的突破。王心心表示,從四歲習南管以來,舞台上琵琶從未離身,對音樂家出身的她而言,樂器是她永遠的伙伴,但此次導演盧卡斯卻要她用身體演出,排練過程中從抗拒、沮喪到勇敢的投射詮釋,首度打破她向來牢固的嫻雅形象,王心心感謝排練期間無垢舞團林麗珍老師的不斷鼓勵與指導。

《羽》劇台上角色只有三人,雲門舞集創始舞者之一的葉台竹,此次飾演執節者,是介於人神之間的溝通者,葉台竹修習南管多年,這次重拾舞者身段,氣宇懾人;集編、導、演全才於一身的台灣當代劇場演員李易修,也是王心心的南管學生之一,此次飾演婚紗店的店長,與王心心所飾演的仙女穿梭在古代與現代之間,忽幻忽真。除在南管唱腔上有吃重表現之外,劇中還有乾旦的表演挑戰。本劇服裝與造型設計由新生代藝術家李育昇擔任,他曾以李清照劇團作品《劉三妹》的電視版獲得金鐘獎最佳美術設計獎。

本劇為台北國立中正文化中心兩廳院2010年委託創作之實驗劇場指標性作品, 由法國亞眠文化中心(Maison de la Culture d'Amiens )協同製作,八月演出後,十月22及23日在香港新視野藝術節進行第一場海外演出,並預計於2011年秋天赴法國國立亞眠文化中心及歐洲巡迴演出。《羽》也是今年十月初廣藝基金會廣藝廳「2010廣藝創新傳統藝術節」的重點節目。

心心南管樂坊《羽》